Warsaw – Nid yw’r bygythiad o €2.5 biliwn mewn cyllid gan yr UE yn ddigon i atal senedd ranbarthol Gwlad Pwyl rhag gwrthod rhoi’r gorau i benderfyniad gwrth-LHDT+ ddydd Iau.
Ddwy flynedd yn ôl, pasiodd rhanbarth Gwlad Pwyl Leiaf yn ne Gwlad Pwyl benderfyniad yn erbyn “gweithgareddau cyhoeddus sydd â’r nod o hyrwyddo ideoleg y mudiad LHDT”. Mae hyn yn rhan o don o benderfyniadau tebyg a basiwyd gan lywodraethau lleol - wedi’u hysgogi gan ymdrechion gwleidyddion uwch o’r Blaid Gyfraith a Chyfiawnder (PiS) sy’n rheoli i ymosod ar yr hyn maen nhw’n ei alw’n “ideoleg LHDT”.
Fe wnaeth hyn sbarduno gwrthdaro cynyddol rhwng Warsaw a Brwsel. Y mis diwethaf, cychwynnodd y Comisiwn Ewropeaidd achos cyfreithiol yn erbyn Gwlad Pwyl, gan honni bod Warsaw wedi methu ag ymateb yn briodol i'w ymchwiliad i'r hyn a elwir yn "barth rhydd ideolegol LHDT". Rhaid i Wlad Pwyl ymateb erbyn Medi 15.
Ddydd Iau, ar ôl i'r Comisiwn Ewropeaidd hysbysu awdurdodau lleol y gallai atal rhai cronfeydd yr UE rhag llifo i ardaloedd a oedd wedi mabwysiadu datganiad o'r fath, gofynnodd aelodau'r wrthblaid yn rhanbarth Małopolska am bleidlais i dynnu'r datganiad yn ôl. Yn ôl adroddiadau cyfryngau Gwlad Pwyl, gallai hyn olygu na fydd Małopolska yn gallu cael 2.5 biliwn ewro o dan gyllideb saith mlynedd newydd yr UE, ac y gallai golli rhywfaint o'i chronfeydd presennol.
“Nid yw’r pwyllgor yn cellwair,” meddai Tomasz Urynowicz, dirprwy lefarydd Cyngor Rhanbarthol Gwlad Pwyl Leiaf, a dynnodd yn ôl o PiS mewn pleidlais ddydd Iau, mewn datganiad ar Facebook. Cefnogodd y penderfyniad gwreiddiol, ond newidiodd ei safbwynt ers hynny.
Dywedodd cadeirydd y senedd a thad Arlywydd Gwlad Pwyl Andrzej Duda mai unig bwrpas y datganiad yw “amddiffyn y teulu”.
Dywedodd yn y ddadl ddydd Iau: “Mae rhai gwyllt eisiau ein hamddifadu o arian sy’n hanfodol i fywyd teuluol hapus.” “Dyma’r arian rydyn ni’n ei haeddu, nid rhyw fath o elusen.”
Lansiodd Andrzej Duda ymosodiad gwrth-LHDT+ yn ystod ymgyrch arlywyddol y llynedd - roedd hyn i ddenu ei bleidleiswyr craidd ceidwadol ac uwch-Gatholig.
Cafodd y penderfyniad gefnogaeth gref hefyd gan yr Eglwys Gatholig Rufeinig, y mae rhan ohoni'n gysylltiedig yn agos â PiS.
“Mae pris am ryddid. Mae’r pris hwn yn cynnwys anrhydedd. Ni ellir prynu rhyddid ag arian,” meddai’r Archesgob Marek Jędraszewski mewn pregeth ddydd Sul. Rhybuddiodd hefyd am y frwydr rhwng y Forwyn Fair a’i dilynwyr yn erbyn yr “ideoleg neo-Farcsaidd LHDT”.
Yn ôl rhestr ILGA-Ewrop, Gwlad Pwyl yw'r wlad fwyaf homoffobig yn yr Undeb Ewropeaidd. Yn ôl prosiect Atlas Casineb, mae'r trefi a'r rhanbarthau a lofnododd ryw fath o ddogfen gwrth-LHDT+ yn cwmpasu traean o Wlad Pwyl.
Er nad yw'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cysylltu talu cronfeydd yr UE yn ffurfiol â pharch at hawliau sylfaenol yr UE, dywedodd Brwsel y bydd yn dod o hyd i ffyrdd o roi pwysau ar wledydd sy'n gwahaniaethu yn erbyn grwpiau LGBTQ+.
Y llynedd, ni chafodd chwe thref Pwylaidd a basiodd ddatganiadau gwrth-LHDT+ — ni enwyd nhw gan Brwsel erioed — gyllid ychwanegol gan raglen gefeillio trefi'r pwyllgor.
Rhybuddiodd Urynowicz fod y pwyllgor wedi bod mewn deialog â Małopolska ers sawl mis ac wedi cyhoeddi llythyr rhybuddio bellach.
Dywedodd: “Mae gwybodaeth benodol bod y Comisiwn Ewropeaidd yn bwriadu defnyddio offeryn peryglus iawn sy’n rhwystro trafodaethau ar gyllideb newydd yr UE, yn rhwystro’r gyllideb bresennol, ac yn atal yr UE rhag ariannu hyrwyddo’r rhanbarth.”
Yn ôl dogfen fewnol a anfonwyd gan POLITICO at Senedd Małopolskie ym mis Gorffennaf ac a welwyd gan POLITICO, rhybuddiodd cynrychiolydd o'r pwyllgor y Senedd y gallai datganiadau lleol gwrth-LHDT+ o'r fath ddod yn ddadl i'r pwyllgor rwystro cronfeydd cydlyniant cyfredol a chronfeydd ychwanegol ar gyfer gweithgareddau hyrwyddo, ac ataliodd drafodaethau ar y gyllideb i'w thalu i'r rhanbarth.
Nododd dogfen y comisiwn nad yw'r Comisiwn Ewropeaidd "yn gweld unrhyw reswm i fuddsoddi ymhellach o'r gyllideb sydd ar ddod" i hyrwyddo diwylliant a thwristiaeth yn y rhanbarth, "oherwydd bod yr awdurdodau lleol eu hunain wedi gweithio'n galed i greu delwedd anghyfeillgar i'r Pegynnau Llai".
Dywedodd Urynowicz hefyd ar Twitter fod y pwyllgor wedi hysbysu’r gynhadledd fod y datganiad yn golygu bod trafodaethau ar REACT-EU – adnoddau ychwanegol sydd ar gael i wledydd yr UE i helpu’r economi i wella ar ôl pandemig y coronafeirws – wedi’u gohirio.
Pwysleisiodd gwasanaeth y wasg y Comisiwn Ewropeaidd nad yw Brwsel wedi atal unrhyw gyllid i Wlad Pwyl o dan REACT-EU. Ond ychwanegodd fod yn rhaid i lywodraethau'r UE sicrhau bod cronfeydd yn cael eu defnyddio mewn modd anwahaniaethol.
Mae Angela Merkel ac Emmanuel Macron yn absennol o Kiev oherwydd bod trafodaethau nwy yn cael blaenoriaeth dros y penrhyn dan feddiannaeth.
Amlinellodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Lein gynlluniau cychwynnol yr UE yn Afghanistan pan syrthiodd i ddwylo'r Taliban.
Mae'r sefydliad yn gobeithio y bydd ei ymrwymiad i amddiffyn menywod a lleiafrifoedd yn ennill cydnabyddiaeth y Gorllewin ac yn dod yn llywodraeth newydd Afghanistan.
Dywedodd Borrell: “Mae’r hyn a ddigwyddodd wedi codi llawer o gwestiynau am ymwneud y Gorllewin â’r wlad ers 20 mlynedd a’r hyn y gallwn ei gyflawni.”
Amser postio: Awst-24-2021