Mae dyn 51 oed â salwch terfynol wedi erlyn ei gyflogwr am amheuaeth o fod wedi dod i gysylltiad â llwch silica, ac mae ei achos cyfreithiol yn yr Uchel Lys wedi'i setlo.
Mae dyn 51 oed â salwch terfynol wedi erlyn ei gyflogwr am amheuaeth o fod wedi dod i gysylltiad â llwch silica, ac mae ei achos cyfreithiol yn yr Uchel Lys wedi'i setlo.
Dywedodd ei gyfreithiwr wrth yr Uchel Lys fod Igor Babol wedi dechrau gweithio fel gweithredwr melin a thorrwr cerrig yn Ennis Marble and Granite yn Swydd Clare yn 2006.
Dywedodd Declan Barkley SC wrth y llys fod telerau'r setliad yn gyfrinachol ac yn seiliedig ar benderfyniad 50/50 ar atebolrwydd.
Mae Igor Babol, Dun na hInse, Lahinch Road, Ennis, Swydd Clare wedi siwio McMahons Marble and Granite Ltd, y mae ei swyddfa gofrestredig yn Lisdoonvarna, Swydd Clare, o dan yr enw trafodiad Ennis Marble and Granite, Ballymaley Business Park, Ennis, Swydd Clare.
Honnir iddo gael ei amlygu i grynodiadau peryglus a chyson o lwch silica a gronynnau eraill yn yr awyr.
Honnodd iddo fethu â sicrhau na fyddai gwahanol beiriannau a ffannau’n chwythu llwch ac eitemau a gludir yn yr awyr allan, a’i fod wedi methu â chyfarparu’r ffatri ag unrhyw system awyru neu hidlo aer ddigonol a gweithredol.
Honnodd hefyd ei fod yn wynebu risgiau y dylai perchnogion ffatrïoedd fod yn ymwybodol ohonynt.
Gwrthodwyd yr hawliad, a dadleuodd y cwmni fod gan Mr. Babol esgeulustod ar y cyd oherwydd y dylai fod wedi gwisgo mwgwd yn ôl y sôn.
Honnodd Mr. Babol ei fod wedi cael problemau anadlu ym mis Tachwedd 2017 ac aeth i weld meddyg. Cafodd ei atgyfeirio i'r ysbyty ar 18 Rhagfyr, 2017 oherwydd diffyg anadl a gwaethygu syndrom Raynaud. Honnir bod gan Mr. Barbor hanes o ddod i gysylltiad â silica yn y gweithle, a chadarnhaodd archwiliad fod y croen ar ei ddwylo, ei wyneb a'i frest wedi tewhau a bod ei ysgyfaint yn cracio. Dangosodd y sgan glefyd difrifol yn yr ysgyfaint.
Gwaethygodd symptomau Mr. Babol ym mis Mawrth 2018 a bu’n rhaid ei dderbyn i’r uned gofal dwys oherwydd anaf cronig i’w arennau.
Honnir bod therapydd yn credu, er bod disgwyl i driniaeth leihau symptomau, y bydd y clefyd yn gwaethygu a gall arwain at farwolaeth gynamserol.
Dywedodd y cyfreithiwr wrth y llys fod Mr. Barbor a'i wraig Marcella wedi dod i Iwerddon o Slofacia yn 2005. Mae ganddyn nhw fab saith oed o'r enw Lucas.
Dymunodd y Barnwr Kevin Cross, a gymeradwyodd yr Setliad, bob llwyddiant i'w deulu a chanmolodd y ddau barti cyfreithiol am ddod â'r achos i'r llys mor gyflym.
Amser postio: Awst-29-2021